Buongiorno caro lettore,
sono Fiorelisa, la persona che ha fatto questa traduzione del Traité sur la tolérance di Voltaire, la prima e (al momento in cui scrivo) unica traduzione italiana integrale di quest’opera disponibile online.
Perché questa traduzione?
Perché il Trattato sulla tolleranza è una grande opera del pensiero occidentale, e ho pensato fosse una cosa giusta permettere anche a chi non conosce il francese di leggerla liberamente, almeno sul web. Perciò ho provveduto in prima persona a farne una traduzione in italiano.
Questa è, infatti, l’unica traduzione italiana online del testo francese in edizione integrale, comprese le note dell’autore.
Mi sono presa la libertà di inserire qualche immagine (a mio gusto) nel testo, allo scopo di rendere la lettura online più piacevole.
Termini d’uso:
Questa traduzione è gratuita e liberamente fruibile per uso personale e per uso educativo.
La traduzione viene fornita così com’è, non mi assumo alcuna responsabilità per quel che riguarda errori, omissioni, ecc.
Segnalazione errori:
Se vedi un errore nel testo, puoi segnalarlo qui:
http://tolleranzaweb.altervista.org/segnalazione-errori/
Contatti:
Per contattarmi, vai alla pagina Contatti.
Altro su di me:
Oltre a questa traduzione, ho creato anche altri siti web; se vieni nel mio sito personale, potrai vedere quali.